Psycho-educatie over NAH: Elvin, het vergeetachtige olifantje

Elvin is het jongste olifantje van zijn kudde. Hij is vrolijk en kan net als alle olifanten geweldig goed trompetteren. Op de olifantenschool blinkt hij uit in het tellen van vijgen. En als hij thuiskomt na een lange schooldag gaat hij goedgemutst zijn huiswerk maken.

Op een dag gebeurt er iets naars. De kleine Elvin staat in het bos uit te rusten onder een grote eeuwenoude boom als er plots een enorme tak van de boom afbreekt. De tak komt met veel geraas naar beneden en valt boven op Elvins hoofd. Sinds die dag is Elvin niet meer dezelfde. Hij vergeet vaak iets, hij kan zich niet meer zo goed concentreren, hij is een beetje lastig en hij maakt geregeld ruzie met andere olifantjes. En wat misschien nog wel het allerergste is: Elvin kan niet meer zo goed vijgen tellen als vroeger.

Neuropsycholoog

Zijn ouders gaan met hem naar de dokter en daarna nog naar de neuropsycholoog. De dokters zeggen dat hij niet-aangeboren hersenletsel (NAH) heeft en ze leren hem allerlei trucjes hoe hij kan omgaan met de veranderingen die daarvan het gevolg zijn. Elvin vindt het allemaal reuze interessant en uiteindelijk heeft het verhaaltje een happy end.

Prentenboek

Ik heb het verhaaltje van Elvin niet zelf verzonnen en in werkelijkheid is het ook een stuk langer. Het staat in een mooi prentenboek van Heather Snyder met prachtige illustraties van Susan Beebe. Het boekje legt op een voor kinderen begrijpelijke manier uit wat er gebeurt als een kind NAH oploopt.

Problemen

Er zijn in Nederland heel veel Elvins en ze heten Arjan, Thomas, Abdel, Maaike en weet ik hoe nog meer. Ze zitten op gewone scholen, maar soms ook op speciale scholen. Soms zijn ze in behandeling bij een revalidatiecentrum of bij jeugdzorg. Soms weten hun ouders of de juf op school niet eens dat hun problemen het gevolg zijn van NAH.

Psycho-educatie

Het blijkt steeds weer dat er veel behoefte bestaat aan materiaal voor psycho-educatie over NAH bij kinderen: materiaal waarmee we aan kinderen kunnen uitleggen wat NAH is en wat de gevolgen daarvan kunnen zijn. En niet in de laatste plaats: hoe je met die gevolgen om kunt gaan.

Vertaling

Omdat het boekje over Elvin in die behoefte voorziet heeft Vilans de Amerikaanse versie vertaald en brengen we het boekje nu uit in Nederland. Het is prima te gebruiken voor iedereen die werkt met kinderen met NAH in het ziekenhuis of in het revalidatiecentrum, op school of thuis. Het is een heel geschikt boekje om voor te lezen, en ook broertjes en zusjes van kinderen met NAH zullen er veel van opsteken.

Bestel het boekje nu voor de prijs van € 17,50 euro per stuk (excl. BTW, incl. bestelkosten). Warm aanbevolen!